Технические требования

Технические требования к макетам формата .pdf

Если вы никогда не работали в графических и векторных редакторах, то работайте в программах нашей типографии, чтобы не было проблем с совместимостью.
Программа для создания и редактирования векторной графики: Inkscape (wiki); программа для создания и редактирования растровой графики: GIMP (wiki).

Размер макетов

  1. Размер продукции задавайте форматом листа в программе верстки (рекомендуется Inkscape). Разные макеты продукции создавайте в отдельных файлах, лицо – на одном листе файла, оборот – на другом листе файла.

Вылеты

  1. Вылеты (припуски к обрезному формату) обязательны, когда часть изображения уходит под обрез;
  2. Вылеты для листовок, флаеров, визиток должны составлять 2 мм;
  3. Вылеты для буклетов, каталогов, журналов – 3 мм;
  4. При отсутствии вылетов после резки по краям продукции могут быть белые поля разных размеров;
  5. Расстояние от значимых элементов макета (слова, номера телефонов, линии и пр.) до линии реза должно быть не менее 2 мм, иначе элементы могут «зарезаться».

Цветовые профили

  1. Все изображения, использованные в вёрстке, не должны иметь ICC-профиля. Наличие профиля приводит к изменению цвета изображения. Чтобы удалить из макета внедренные ICC-профайлы, пересохраните все изображения, использованные в верстке, без ICC-профиля.

Цветовая модель

  1. Все элементы макета должны быть в цветовой модели CMYK, т. к. печать может производиться только в этой цветовой модели. Переведите все элементы из RGB в CMYK. Вы увидите изменения цветов макета и получите более ясное представление о том, как макет будет выглядеть на печати.

Разрешение изображения

Для печати подходят изображения с разрешением только 300 dpi в масштабе 1:1. Низкое разрешение приводит к потере качества изображения.

  1. По возможности используйте в макете изображение в формате: TIFF без компрессии, TIFF с компрессией LZW или ZIP;
  2. Использование изображения в формате JPEG приводит к потере качества изображения (на границах цветов и на плавных переходах оттенков могут быть JPEG-артефакты – посторонний шум).

Потерянные линки

Все изображения, вставленные в макет, должны быть высланы в типографию вместе с файлом вёрстки во избежание ошибки «потерянные линки». Соберите файлы с изображениями в единый архив и вышлите нам. Если верстка производилась в Adobe InDesign, используйте для сборки команду Package (File -> Package).

Шрифты

Вся текстовая информация в макете должна быть переведена в кривые (шрифты – в графический объект). Исключение составляют макеты в Adobe InDesign и .pdf-файлы.

Технические требования для подготовки верстки, PostScript- или .pdf-файлов, предоставляемых для офсетной печати

Внимание!

  1. При приёме макетов осуществляется автоматическая проверка файлов, которая выявляет не все перечисленные ниже ошибки. В связи с этим мы не гарантируем их стопроцентное отслеживание;
  2. Макеты, не соответствующие данным требованиям, могут быть доработаны типографией без согласования с заказчиком;
  3. При возникновении брака ввиду несоблюдения технических требований вся ответственность ложится на сторону, предоставившую некорректный макет;
  4. Гарантированный срок хранения принесённой вёрстки, Postscript и PDF-файлов – один месяц.

Электронные носители

  1. CD- и DVD-диски или любые накопители c USB-интерфейсом;
  2. При использовании файлообменников (файлы@mail.ru, narod.ru и т.п.) мы гарантируем целостность полученного нами файла, только если он упакован в архив;
  3. Мы не принимаем самораспаковывающиеся архивы (расширение .exe).

Форматы файлов

Присылайте макет только в одном формате. При предоставлении одного макета в нескольких форматах увеличивается время на проверку всего высланного и в печать может пойти любой файл из

предоставленных.

Форматы в порядке предпочтения:

  1. PDF/X-1a,
  2. PS Level 2 и PDF без слоёв;
  3. Если макет сделан в программе, отсутствующей в нижеследующем списке, не пользуйтесь встроенными средствами для создания PDF, т.к. в этом случае типография не несёт ответственности за возможный брак (пропавшие объекты и т.п.). Создавайте PDF с помощью Adobe PDF принтера.
  4. TIFF или PSD без слоёв (не рекомендуется для изображений, содержащих элементы малого размера, в т.ч. мелкий текст);
  5. Adobe Illustrator CC и ниже;
  6. Adobe InDesign CC;
  7. СorelDRAW X5, X6 и X7;
  8. Файлы обязательно должны иметь расширение той программы, в которой были сделаны (ai, cdr, indd и т.д.);
  9. Macromedia FreeHand мы открываем в Adobe Illustrator CC (компания Macromedia прекратила своё существование в 2005 году, будучи купленной Adobe). Обычно никаких проблем и слетевших объектов не возникает, но мы рекомендуем убедиться, что ваш файл откроется нормально.

Общие правила верстки

  1. Располагайте макет по центру листа. Размер листа должен быть равен послеобрезному формату (то есть не нужно класть, например, визитку 90×50 на лист А4 – положите её на лист 90×50). Оборот кладите на следующий лист или в другой файл, а не рядом с лицом.
  2. Комментарии к макету, содержащиеся в файле вёрстки, игнорируются. Пожалуйста, пишите их менеджеру в сопроводительном письме.
  3. На макет с последующей вырубкой должен быть наложен контур вырубного штампа (на отдельном слое).
  4. Не обозначайте в pdf спотовыми цветами лак, тиснение, штампы и прочую постпечатную обработку. При приёме макета автоматика может некорректно обработать такие файлы, и что-нибудь может слететь. Вместо этого лак, штампы высылайте отдельными pdf’ками.
  5. Выборочный лак, конгрев, тиснение и т.п. должны быть в векторном виде, окрашены в 100% чёрного и находиться на отдельном слое точно над той областью в макете, на которую наносятся.
  6. Если какой-либо элемент вёрстки вплотную подходит к краю, то он должен быть выпущен за обрез.
  7. Вынос за обрезной формат должен быть 2 мм, для многостраничных изданий – 3 мм.
  8. Располагайте значимую информацию не ближе 3 мм от линии реза, корешка или скругления.
  9. Радиус скругления – 8 мм. Гарантированные допуски по резке и скруглению: без ламината не более
  10. 1 мм, с ламинатом не более 1,5 мм.
  11. Мы печатаем лицо и оборот исходя из расположения и порядка полос в вашем файле. Недопустимо предоставлять лицо и оборот в разных ориентациях (например, лицо календарика – в портретной, а оборот – в ландшафтной).
  12. Для корректной фальцовки в буклетах с двумя фальцами третья (внутренняя) полоса должна быть меньше на 2-3 мм (например, полосы в евробуклете: оборот 100×100×97, лицо 97×100×100, неправильно: 99×99×99).
  13. В CorelDRAW недопустимо оставлять в макете объекты типа “symbol”, нужно разбивать их на объекты.
  14. В противном случае не гарантируется корректная печать макета.
  15. Не пользуйтесь для создания надписей, изображений и прочих объектов в pdf родными инструментами Acrobat, такими, например, как comment tool, typewriter tool, multimedia tools. Они не выводятся на печать.

Красочность и оверпринты

  1. Все объекты должны быть в CMYK. Нельзя использовать RGB и другие цветовые модели, это приведёт к искажению цвета.
  2. Если необходима печать дополнительными красками, в том числе металлизированными, такими как серебро и бронза, они указываются в макете по шкале PANTONE solid. Их использование оговаривается с нашим менеджером.
  3. Сумма красок не должна превышать 300%. В противном случае возможно небольшое искажение цвета.
  4. Процент содержания каждой краски должен быть не менее 5%, цветозаполнение 1%–4% не гарантируется.
  5. Крупные по площади чёрные объекты красьте глубоким чёрным (c25 m20 y20 k100). Никогда не окрашивайте в составной чёрный мелкий текст.
  6. Необходимо представлять себе действие опции «overprint» (наложение одного цвета поверх другого); если эта опция необходима, следует информировать об этом менеджера, в противном случае в макете не должно быть оверпринтов. По умолчанию со всех объектов оверпринт снимается.
  7. Не рекомендуется в растяжках комбинировать разные цветовые пространства. Например, растяжка из c100m0y0k0 в grayscale: 100 (голубой в чёрный) может стать чёрно-белой.

Растровые форматы и связанные с макетом файлы (линки)

  1. Разрешение картинок должно лежать в диапазоне 260–350 ppi. Мы оставляем за собой право уменьшить избыточное разрешение до 350 ppi.
  2. Запрещается использовать OLE-объекты (таблицы Excel, текст из Word, картинки, скопированные через клипборд (ctrl+c / ctrl+v) в вёрстку).
  3. Все связанные с макетом файлы должны быть собраны в одну папку, эта же папка должна содержать файл вёрстки.
  4. Нельзя при работе в CorelDRAW пользоваться внешними линками (Externally linked bitmap). Все изображения должны быть внедрены в вёрстку.
  5. Не рекомендуется использовать в вёрстке EPS, особенно в CorelDRAW. При выводе pdf из такого файла могут слететь любые объекты. Если очень хочется – делайте pdf самостоятельно и присылайте нам только этот pdf.
  6. Нельзя сохранять в растровом файле слои (Layers), альфа-каналы и цветовой профиль (ICC Profile).
  7. Склейте слои командой Flatten layers, при записи снимите галку “Include ICC-profile”. Если изображение в макете содержит ICC-профиль, оно будет сконвертировано в профиль ISO Coated ECI с TIL=300 через цветовую модель LAB. Такой подход гарантирует качественную печать макета, однако следует отметить, что возможно некоторое изменение цвета.
  8. Не применяйте LZW- и JPEG 2000-компрессию в изображениях. Это усложняет автоматическую проверку макета и может привести к пропаже или порче картинки.

Эффекты и обтравленные изображения

  1. Недопустимо использование встроенных Pattern, Texture и Postscript заливок, элементы с такими заливками необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap.
  2. При использовании таких эффектов, как прозрачность, тень, линза, gradient mesh и т.п. все элементы, содержащие перечисленные эффекты, необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap (особенно это касается CorelDRAW и прозрачностей с режимом наложения, отличным от «normal»), иначе мы не гарантируем корректный вывод макета.
  3. В CorelDRAW увидеть, как примерно будет выглядеть макет, можно только после включения галки Tools->Proof Colors. Иначе отображение цветов (и эффектов) может не соответствовать действительности.
  4. Не используйте прозрачность с растровыми объектами, окрашенными в спотовые цвета (monotone, duotone и т.д.). Это может привести к пропаданию объектов.

Линии и мелкие объекты

  1. Мелкие объекты, мелкий текст и тонкие линии выглядят лучше, если они окрашены только одной из четырёх составляющих CMYK (или пантоном с плотностью краски 100%). Составной цвет может привести к появлению цветных ореолов вокруг покрашенных им объектов.
  2. Не рекомендуется делать мелкие белые объекты, мелкий белый текст и тонкие белые линии на фоне, состоящем из нескольких красок, так как они могут не пропечататься или пропечататься частично.
  3. Толщина одноцветной линии должна быть больше 0,05 мм (0,15 pt), линии меньшей толщины могут не пропечататься или пропечататься частично. При использовании в макете столь тонких линий учтите, что мы автоматически увеличиваем толщину всех линий до 0,15 pt, если она меньше этого значения. Толщина многоцветных линий и белых линий на составном фоне должна быть не меньше 0,5 pt.
  4. Если не избежать использования в линиях нескольких цветов или цвет один, но не 100%, делайте толщину линий максимально возможной.
  5. У наших менеджеров можно получить флаер с примерами печати тонких линий и мелких шрифтов.

Шрифты

  1. Наличие шрифтов допустимо только в программе InDesign или в PS-/PDF-файлах. Во всех остальных случаях переводите шрифты в кривые.
  2. Не используйте системные шрифты, такие как Arial, Courier, Times, Symbol, Windings, Tahoma и т.п.

Многостраничные издания

  1. Каждая полоса каталога должна быть на отдельной странице, нельзя предоставлять полосы разворотами (1-2, 2-3 и т.д.) или спуском (8-1, 2-7 и т.д.). Исключение – каталоги с нестандартной фальцовкой (например, лесенкой).
  2. Издания на пружину должны учитывать ширину отверстий под пружину и их расположение на изделии, чтобы значимая информация не попадала на отверстия. Отверстия делаются на расстоянии 6 мм от края изделия и имеют диаметр 3 мм.
  3. При печати каталога в сборнике мы не делаем компенсацию сползания. Особенно внимательно следите за тем, чтобы колонцифры и прочие элементы дизайна, расположенные близко к краю, были удалены от него как минимум на 6 мм.
  4. Обложка для сборки на термоклей должна предоставляться разворотом (4+1, 2+3 страницы обложки) с учётом толщины корешка. На внутренней стороне корешок плюс 3 мм слева и справа от него должны быть белыми (без краски, лака и др. нанесений), т.к. на это место будет наноситься клей, и обложка будет как бы «охватывать» блок издания. Если у вас на внутренней полосе обложки и полосе блока свёрстана картинка разворотом, то, чтобы на границе обложки и блока картинка состыковывалась как должно.

Конверты

  1. Сверху и с боков у конверта есть «мёртвые зоны», на которых печать невозможна. Технологическую карту «мёртвых зон» вы можете получить у менеджера. Печать конвертов навылет невозможна.

PostScript и .pdf-файлы

  1. Для генерации композитного PDF из программ пакета Adobe используйте наши настройки, которые можно взять у нас на сайте. Цветоделённые PS и PDF мы не берём в работу.
  2. Для генерации PDF из CorelDRAW воспользуйтесь стандартным пресетом PDF/X-1a.
  3. Лицо и оборот одного изделия должны быть на отдельных страницах, разные изделия должны быть в разных файлах.
  4. PS- и PDF-файл нужно сохранять без цветового профиля (ICC Profile), т.е. опция «внедрить цветовой профиль» должна была отключена.

Ламинация

  1. Цвет после ламинации неизбежно немного меняется: становится насыщенней, чуть темнеет под глянцевой плёнкой и несколько тускнеет под матовой.

Тиснение

  1. Ширина линий тиснения должна быть не менее 0,5 мм, расстояние между линиями тиснения должно быть не менее 0,8 мм. Расстояние от плашки до тонкой линии должно быть не менее 1 мм. В противном случае типография не гарантирует чёткости при тиснении.

Конгрев

  1. Толщина линии для конгрева не должна быть менее 0,3 мм. Разница между самыми глубокими и самыми мелкими элементами клише не должна превышать 0,2 мм.

УФ-лак

  1. Не обозначайте в pdf спотовыми цветами лак, тиснение, штампы и прочую постпечатную обработку. При приёме макета автоматика может некорректно обработать такие файлы, и что-нибудь может слететь. Вместо этого лак, штампы высылайте отдельными pdf’ками.
  2. Требования к плоскому лаку: максимальная площадь сплошной заливки 420×594 мм, минимальная толщина линии 0,5 мм. Вылеты 2 мм. В местах фальцовок, биговок и на корешке каталогов на скрепку необходимо делать выборку 1,5-2 мм. Для каталогов на термоклей необходима выборка по всей площади корешка плюс по 3 мм для клея с обеих сторон корешка. Клеевые клапаны у диджипаков, ключниц, коробок, папок не должны лакироваться.
  3. Требования к объёмному лаку: максимальная площадь сплошной заливки 50×50 мм, минимальная толщина линий для объёмного лака – 1 мм. При подготовке макета нужно помнить, что лак не должен доходить до линии реза на 1,5-2 мм, в местах биговок, фальцовок обязательна выворотка 3-4 мм. Клеевые клапаны у диджипаков, ключниц, коробок, папок не должны лакироваться.
  4. При наложении УФ-лака на офсетное изображение следует избегать толщины линии менее трёх миллиметров, при этом треппинг изображения на УФ-лак должен составлять 0,3 мм.
  5. Если изображение, на которое накладывается выборочный УФ-лак, светлее, чем фон, то плёнки на лак выводятся МЕНЬШЕ этого изображения на 0,3 мм с каждой стороны. Если изображение темнее, чем фон, то плёнки на лак выводятся БОЛЬШЕ на 0,3 мм с каждой стороны.
  6. Если лак не накладывается поверх изображения, а печатается независимо, то минимальная толщина линии составляет 0,5 мм.
  7. При создании макета следует избегать большого разброса мелких объектов на площади печатного листа. Желательно, чтобы лакируемые объекты располагались группой в одной части листа либо заполняли всю площадь листа.

Коробки

  1. Клеевой клапан на коробках должен быть пустым: ни краска, ни лак не могут присутствовать в месте, где наносится клей.

Технические требования к макетам для шелкографии

  1. Макеты предоставляются в программах CorelDRAW и Adobe Illustrator в векторном виде в масштабе 1:1. Все шрифты должны быть переведены в кривые.
  2. Минимальный формат изделия – 3×2 см, максимальный – 50×60 см.
  3. Минимальная толщина линии: для печати и УФ-лака – 0,1 мм; для тиснения фольгой – 0,2 мм; для конгрева – 0,5 мм.
  4. Цвета указываются по шкале PANTONE. Если цвета будут в СMYK, то их перевод в PANTONE производится автоматически. Макеты в цветах RGB в работу не принимаются. При печати на тёмных материалах следует учитывать, что выбранный цвет (PANTONE) может изменить свой оттенок. Чтобы избежать этого, можно подложить под цвет белую подложку.
  5. Использование растровых изображений и сложных цветовых совмещений возможно, но такие макеты обязательно должны согласовываться с менеджером. Растровые изображения должны быть обязательно в режиме Bitmap Black and White.
  6. В связи с погрешностью при резке продукции нежелательно располагать элементы и рамки близко к краю. Желательное расстояние от края – 3 мм. Если изображения доходят до обрезного края (сделаны «в край»), то их нужно вывести за обрез на 2 мм (сделать «вылеты»).
  7. Если печать производится на готовых изделиях (конверты, папки-уголки, открытки и т.д.), то необходимо делать отступ от края – минимум 2 мм.
  8. Для создания макета вырубной картонной папки и бумажного пакета необходимо скачать вырубной штамп с нашего сайта, так как для изготовления этой продукции мы используем только свои штампы.
  9. Тиснение фольгой, конгрев, УФ-лак, объёмный УФ-лак, вырубка должны быть явно выделены в макете или сделаны в отдельном файле.

Технические требования к макетам полиэтиленовых пакетов

  1. Макеты предоставляются в программах Inkscape, CorelDRAW и Adobe Illustrator в векторном виде в масштабе 1:1.
  2. Минимальная толщина линии – 0,5 мм.
  3. Цвета указываются по шкале PANTONE. Если цвета будут в СMYK, то их перевод в PANTONE производится автоматически. Макеты в цветах RGB в работу не принимаются.
  4. Использование растровых изображений и сложных цветовых совмещений возможно, но такие макеты обязательно должны согласовываться с менеджером.
  5. В макете следует избегать заливок, которые составляют больше 30% от площади пакета.
  6. Технологические отступы от краёв пакета: снизу – 5 см, сверху – 13 см, с боков по 2 см.
  7. При печати на цветных пакетах следует учитывать, что выбранный цвет (PANTONE) может изменить свой оттенок.